Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

21/24_04_2016 Literature & journalism Festival/Festival le livre à Metz (FR & EN)

Encore un peu et cet événement aurait passé son tour jusqu’à l’année prochaine ! Il va falloir qu’on s’y fasse : le temps passe à une vitesse vertigineuse… Avant sa … Continue reading

April 20, 2016 · Leave a comment

“OMers” ? Oh my… (EN & FR)

Let’s talk about sex for once. One of the  most important national papers, Libération, published on April 14, 2016 the article titled “Orgasmic meditation, 7th heaven at a fingertip.” Subtitle: … Continue reading

April 17, 2016 · Leave a comment

Feedback from the SAAPS (EN & FR)

Ok so the Food Allergies Fair. As many other fairs, most exhibitors where there to sell. As it’s not only the Food Allergies but also the “without/free of” fair, the … Continue reading

April 10, 2016 · 1 Comment

8-10/04/16 SAAPS_Food Allergies Salon Paris

Next week-end (April 8th until 10th inc), Paris will host the Food Allergies and “Free” Products Fair (SAAPS– gluten-free, arachid-free, lactose-free…), organised by Allergy Agency. What became a market (when … Continue reading

April 4, 2016 · 1 Comment

The Revenant (FR & EN)

Réalisé par/Directed by Alejandro G. Inarritu; with Leanordo DiCaprio, Tom Hardy ; +/- 2h30 Ok donc The Revenant est basé sur une histoire vraie et sur un livre, ne serait-ce … Continue reading

March 25, 2016 · 1 Comment

22_03_2016 (Théâtre) Le joueur d’échecs – A chess story (FR & EN)

(a.k.a. The Royal Game)  novel written by/nouvelle écrite par Stefan Zweig Adapted by/adapté par Eric-Emmanuel Schmitt, with/avec Francis Huster Un paquebot en route pour Buenos Aires… Sur le pont, le … Continue reading

March 13, 2016 · Leave a comment

18_03_2016 (Théâtre) Deux hommes tout nus – Two naked Men (FR & EN)

de/by Sébastien Thiéry, avec/with François Berléand, Isabelle Gélinas, Sébastien Thiéry, Marie Parouty, mise en scène/directed by Ladislas Chollat Amnésie, terrible amnésie… un avocat marié se réveille dans son salon avec … Continue reading

March 10, 2016 · Leave a comment