Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

Category Archives: The Blog

They parlent French ! (EN & FR)

(text in English_hyperlinks in French – get some practice!) Yes, they do! These ones mainly speak English, as it is for most of them their native language (excepted for Diane … Continue reading

February 5, 2016 · Leave a comment

Le Fran-quoi? You said Fren-what?

Le franglais, c’est quoi, ça vient d’où, et d’abord, quelle est la bonne orthographe ? L’orthographe Je suis « naturellement » venue à écrire cette coquetterie linguistique franglais ou frenglish. Cependant, si vous … Continue reading

August 10, 2015 · 2 Comments

Pourquoi ce blog ?

Baladée toute la journée entre anglais, allemand et français, j’avoue ne plus forcément savoir dans quelle langue m’exprimer en fin de journée (alors dans mes rêves, vous pensez !). La fatigue … Continue reading

July 9, 2015 · Leave a comment

Welcome

Welcome to “Excuse my frenglish” This little gazette aims to be a sharing platform, in English and/or in French (come on, you need some challenges too, don’t you?). I’d love … Continue reading

July 9, 2015 · Leave a comment

Bienvenue

Bienvenue sur “Excusez mon franglais” Cette petite gazette vise à ouvrir une porte sur le partage, en Français et/ou en Anglais (il vous faut bien quelques défis, n’est-ce pas ?). J’aimerais … Continue reading

July 9, 2015 · 4 Comments