Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

21/24_04_2016 Literature & journalism Festival/Festival le livre à Metz (FR & EN)

Encore un peu et cet événement aurait passé son tour jusqu’à l’année prochaine ! Il va falloir qu’on s’y fasse : le temps passe à une vitesse vertigineuse…

Avant sa cérémonie d’ouverture officielle le vendredi 22 avril, le Festival Le livre à Metz débutera ce jeudi 21 avril 2016 avec la projection du documentaire Écrire en résidence dans l’Auditorium de l’École Supérieure d’Art de Lorraine.

L’association annonce la thématique de l’année : “[…] le festival Le Livre à Metz – Littérature & Journalisme s’adresse à tous les publics et met en avant la fête et la réflexion avec sa nouvelle thématique « Bas les masques ! ». Invitation au jeu mais aussi à la révélation et au dévoilement, l’expression est une injonction à dire enfin la vérité, à traverser les apparences, à se débarrasser des travestissements pour regarder la réalité en face, dans les yeux et en pleine lumière. Pendant quatre jours d’échanges, d’entretiens et de débats, retrouvez des romanciers, des essayistes, des journalistes, des dessinateurs et scénaristes de BD qui confronteront leurs différentes manières de voir le monde au-delà de ses masques.

Il ne reste pas grand-chose à ajouter… mais le programme vous réserve des rencontres-débats, des ateliers (pour le jeune public) et des expositions cohérentes avec le thème. Exemples d’expositions : L’Odyssée de l’errance, à l’Arsenal, qui est terriblement d’actualité; Les carnets de Cerise à la Porte des Allemands, qui invite les enfants à se glisser dans les chaussons de la petite héroïne pour résoudre l’énigme ; Artistes Irakiens, créer malgré tout aux Musées de la Cour d’Or

Ne ratez pas l’occasion de rencontrer des auteurs, échanger, découvrir… apprendre !

 

550_395_7_balkans-transit-cop-olivier-jobard.jpg.pagespeed.ce.KGqAuDK3d2

Balkans Transit _copyright Olivier Jobard_Expo @ L’Arsenal


Oh my, time flies, doesn’t it? A bit too fast for some things if you ask me… SO…

Be ready, this Thursday, April 21st (and even if the official opening ceremony is on the 22nd), the 2016 Festival of literature and journalismLe livre à Metz-will open in Metz. Fancy a starter? Enjoy the documentary Écrire en résidence. What’s the proper English for this? You know, when an artist is invited for an entire season to stay and perform in A place…? Could it actually be “residency engagement/in residency“??? Imagine this for a writer and you’ll have the topic of the documentary. The screening will take place in the Auditorium of the École Supérieure d’Art de Lorraine.

The association announces the theme of this year : “[…] The festival Le Livre à Metz – Literature & Journalism addresses to all audiences and puts celebration and thinking forward with its “Masks down/Stop pretending!” thematic. It’s an invitation to play but also to discover and reveal. Expression is an order to finally tell the truth, to go beyond appearances, to get rid of party dressing and face the truth, straight in the eyes and in the light. On four days of interviews, exchanges, debates, meet novel writers, essay writers, journalists, comics drawers and writers, who will all share their personal ways to see the world behind its masks.

There’s little to add… now the program has several interesting open debates with writers, workshops for kids and exhibitions on some current affairs like : L’Odyssée de l’errance (Wandering Odyssey) at the Arsenal, and Artistes Irakiens, créer malgré tout (Artists from Irak, create no matter what) aux Musées de la Cour d’Or. There’s something interesting for kids too with Les carnets de Cerise (Cerise’s notebooks) at the Porte des Allemands, that invites kids to slip into the little hero’s shoes and solve the riddle…

Don’t miss the opportunity to meet, discover and learn !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: