Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

The Revenant (FR & EN)

Réalisé par/Directed by Alejandro G. Inarritu; with Leanordo DiCaprio, Tom Hardy ; +/- 2h30


Ok donc The Revenant est basé sur une histoire vraie et sur un livre, ne serait-ce que partiellement. L’histoire ? Un trappeur laissé pour mort se bat pour survivre et se venger. Voilà ce qui va vous occuper pendant un peu plus de 2h30.

Le trappeur Hugh Glass est interpété de façon saisissante par Leonardo DiCaprio
revenant amazon dot com kimberley french
et le traître qu’est Fitzgerald par le puissant Tom Hardy.
Tom Hardy Revenant fr dot pinterest dot com
Ce n’est pas la 1ère collaboration des deux acteurs, qui ont déjà partagé l’affiche d’Inception.
pinterest dot com Inception
Il y a bien plus dans ce film que cette histoire de survie et de vengeance. Le commerce des peaux, l’invasion, l’horreur que les hommes peuvent s’infliger les uns aux autres pour plus de pouvoir et de biens.

Mais il est un autre personnage, silencieux et flamboyant, à part entière dans ce film : la nature. L’utilisation des lumières naturelles par le chef op’ Emmanuel Lubezki, renforce la magnificence des paysages et vous coupe le souffle.

Merci à AtlasOfWonders pour le détail des lieux de tournage, dont voici quelques photos :

Réglons la question du grizzly tout de suite. Oui, la séquence est saisissante. Vous avez envie de voir ce qui se cache derrière le rideau ? Personne n’est dupe, il n’y a là aucun secret dévoilé. Vous vous laisserez de toute façon emporter par l’histoire. Donc, l’interview de l’ours est à une portée de clic…

En parlant d’ours… puisqu’il est question du commerce de la fourrure, une partie du costume porté par Leonardo DiCaprio est une peau d’environ 45 kg ! 45 kilos à porter toute la journée !!! C’est du sport !

REVENANTJP2SUB-articleLarge-v2- highlight hollywood dot com

Je vais vous dire, j’ai adoré ce film. Bon public tout en étant exigeante, je me suis laissée raconter l’histoire et suis passée par toutes sortes d’émotions. DiCaprio et Hardy sont magistraux. Les mouvements de caméra et les lumières (oui, encore et toujours la lumière sublime) font de ce film une œuvre rare et sublime.

Vous demandez-vous si vous devez aller le voir ? Commencez par la bande annonce.
Si vous êtes déjà sensible à la beauté de la nature et à la lumière, alors oui.
Si vous avez besoin d’action incessante et ne savez apprécier l’introspection ou la contemplation, oubliez !


 

Revenant awardsdaily dot com

The Revenant is (as written above) inspired by true events – and a book, should this be only partly. Here’s the pitch given on us.imdb.com: “A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.” This will keep you busy for a little more than 2hrs and a half.

The frontiersman Hugh Glass is brilliantly played by Leonardo DiCapriorevenant amazon dot com kimberley french

and Fitzgerald the traitorous by the powerful Tom Hardy.Tom Hardy Revenant fr dot pinterest dot com

The two actors (and friends) already worked together on Christopher Nolan’s Inception.
pinterest dot com Inception

There’s much more in this film than a story of survival and revenge. Of course, fur trade is in, but also invasion and the horror Humans can inflict on one another in a quest of power and wealth.

Now there is another character, silent and flamboyant in this film: nature. The use of natural lights by the director of photography Emmanuel Lubezki reinforces the magnificence of landscapes and blows your mind. 

Thanks to AtlasOfWonders for the shooting location détails. Here are some of them:

Let’s set the grizzly case. Yes, the sequence is gripping. Fancy having a look behind the scenes? Nobody can be fooled, there’s no secret unveiled. Seriously, do you really believe insurances would allow things to be made differently? You should be absorbed by the story so… here’s the interview of the bear

Speaking of bears… as the context is the fur trade, let’s put into light that part of the costume worn by Leonardo DiCaprio is a fur that weighs close to 100 lbs ! 100 lbs to wear daily and all day long!!! Quite sporty!

REVENANTJP2SUB-articleLarge-v2- highlight hollywood dot com

Let me tell you that I adored this film. I am pretty good audience, yet quite demanding. The story had me go through all possible emotions. DiCaprio and Hardy are incredible. The camera moves and the lights (yes, will not let this go: the lights are exceptional) are some of the reasons that make this film deserve the title of master piece. It’s sublime.

Should you go watch it (if you’re running late) ? Start with the trailer
Well if you already are sensitive to the beauty of nature and lights, run run ruuuuun!
If you need never ending action scenes and are unable to appreciate introspection or contemplation, forget it!


Pictures nbcnews.com, globalnews.ca, popsci.com, stuff.co.nz, brain-magazine.fr, collider.com, edgardaily.com, highlighthollywood.com, tohonblogs.indiwire.com, amazon.com, awardsdaily.com, allocine.fr, news.co.nz, zitomedia.net, fr.pinterest.com, pinterest.com,  atlasofwonders.com, 20th Century Fox, Brendan Bell, cszmurlo

Advertisements

One comment on “The Revenant (FR & EN)

  1. Pingback: César, Oscar & the suitors_les soupirants (EN & FR) | Excuse My Frenglish - Excusez Mon Franglais

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: