Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

Samouraïs & Chevaliers – Samourai & Knights – Château de Malbrouck, Manderen (FR & EN)

Exposition “Samouraïs et chevaliers” – jusqu’au 1er novembre 2015 – Château de Malbrouck, Manderen, France

Dernière chance ! L’exposition s’achève dans moins d’un mois.

Les chevaliers et autres samouraïs font partie de notre histoire. Héros des temps anciens, de nombreux films leur ont été dédiés et notre culture occidentale méconnaît trop encore les samouraïs. Parmi les films les plus réussis (et les plus récents) sur le sujet, 47 Ronin, réalisé par Carl Rinsch, avec Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki.

Grâce au Conseil Départemental de la Moselle, vous pouvez encore découvrir l’exposition temporaire sur les chevaliers et les samouraïs, qui a lieu au château de Malbrouck à Manderen..
D’une tour à l’autre, dans ce lieu magistral, vous verrez près de 300 pièces issues de collections publiques et privées. Des armures européennes et japonaises, des gravures, des estampes, des vidéos, etc. Plan de la visite.

Bonne visite dans ce magnifique château, dont nous reparlerons…

388888__japanese-print-of-acrobatic-samurai_p(Estampe/drawing from:  http://fr.forwallpaper.com/wallpaper/japanese-print-of-acrobatic-samurai-388888.html)


Exhibition “Samouraï & knights” – until November 1st, 2015 – Malbrouck castle, Manderen, France

Last chance! End of the event in less than a month.

Knights and samourai are part of our history. Ancient times heroes, many films were made about them. Unfortunately, our western culture somehow fails to recognize samourai. Among the best and most recent films produced on the topic, 47 Ronin, directed by Carl Rinsch, with Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki.

Thanks to the Conseil Départemental of Moselle, you still have a little time to visit the temporary exhibition on knights and samourai, which takes place in the Malbrouck caslte, in Manderen, France.
In this incredible place, from one tour to the other, you’ll see close to 300 pieces, which come from both private and public collections: european and japanese armours, engravings, prints, videos, etc. Map of the visit (FR only)

Enjoy your visit in this magnificent castle. We’ll come back to it…

chevaliers et samourais

Advertisements

One comment on “Samouraïs & Chevaliers – Samourai & Knights – Château de Malbrouck, Manderen (FR & EN)

  1. Pingback: 47 Ronins (FR & EN) | Excuse My Frenglish - Excusez Mon Franglais

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: