Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

Benjamin Biolay – Trénet (French music – FR & EN)

biolay-trenet-01L’album Trénet est sorti il y a déjà quelques mois et laissez-moi vous dire qu’une fois écouté, vous ne pourrez vous défaire de ses titres ! Attention vous voilà prévenus : addiction en vue !

Cet album nous prouve à nouveau que Benjamin Biolay est un caméléon. Sa discographie tour à tour folk, rock, pop, offre une touche de reggae par ci, une touche de rap par là, pour ne nommer que ces genres musicaux. Ce multi-instrumentiste touche au génie. Ah mais non, j’assume le terme. Il s’adapte aux univers des artistes avec lesquels il collabore, s’occupe des harmonisations, orchestrations, supervise le mixage etc. Il n’est que peu d’artistes ayant combiné autant de talentS à son compte et ayant eu l’intelligence de proposer des œuvres qui venaient sublimer ses collaborations artistiques… le mot pygmalion me brûle les lèvres, mais il ne serait pas forcément adapté. Henri Salvador et Vanessa Paradis sont les deux artistes parmi les plus importants avec lesquels il a travaillé ces dernières années. A entendre leurs albums et en ajoutant ceux que cet auteur-compositeur-interprète a commis pour lui-même, on prend un peu plus conscience de l’étendue de ses capacités.
OY je sais, Biolay, c’est comme certains mets : on aime ou on déteste.
La seconde option ne va pas être possible en ce qui me concerne.
Il faudrait que j’esquisse un portrait de cet artiste incroyable…

Pour revenir à l’album Trénet, un album de potes non planifié, c’est un merveilleux coussin jazzy qui nous est servi par le trio Biolay, Bennarosh, Fiszman. Du bonheur intense à chaque titre. J’ai aussi grandi en ayant entendu des chansons de Charles Trénet, mais je ne m’y suis jamais attardée, peu intéressée par ces chansons étrangement hyper joyeuses. Je dois remercier Biolay et ses comparses de m’avoir fait découvrir des titres auxquels je n’aurais probablement jamais prêté attention s’ils n’avaient eu l’idée de les mettre un poil (tout petit) au goût du jour et d’en faire cet album superbe. Il n’y a pas de tristesse dans cet album, peut-être une touche de nostalgie mais qui sait rester sereine et exempte de mélancolie. Cet album vous donnera envie de chanter, danser, tout au moins si vous êtes sensibles à la chanson française… C’est un peu une image d’Epinal de la France (et de sa musique) et franchement, cet album devient un cadeau idéal pour les amoureux de notre pays qui sont à l’étranger ! Dans mon jukebox interne, le titre J’ai ta main protège sa place comme il lui est possible face au Piano de la plage… quand ils ne sont que deux à se disputer le droit d’occuper mon esprit ha ha ha !

Laissez-vous surprendre et happer par les titres ci-dessous…
Verlaine
Le Grand Café 

Le Coin de Rue
En avril à Paris
Revoir Paris

Je fonds totalement pour le noir & blanc et la touche vintage du Super 8 en couleurs… pas vous?

Que ceux qui osent dire que les partitions solos de violon jouées par Biolay sont trop lourdes s’y collent ! A moins d’être exclusivement violoniste, vous n’arriverez que difficilement à faire mieux, puis à réitérer au piano, à la guitare, aux percussions, au trombone et à la trompette (liste non exhaustive).
Qui mieux que Benjamin Biolay lui-même pourrait nous parler de son album ?
NON, je n’ai pas eu l’honneur de le rencontrer mais puisqu’il a assuré la promo de son album… voici CultureBox Benjamin Biolay chante Trénet.

Plus de détails sur l’album, d’autres extraits et des infos dans cette interview de Benjamin Biolay.

Cet album (et tous les autres) est disponible en ligne et sur les plateformes légales de téléchargement.
Vous pouvez suivre Benjamin Biolay sur Facebook Benjamin Biolay Officiel et Twitter @Benjamin_Biolay.
Cela étant dit, il a également un site internet dédié : Benjamin Biolay

Benjamin Biolay Trénet

Benjamin Biolay


The Trénet album launched some months ago and let me warn you : you’ll get addicted to it !

This album is a new proof that Benjamin Biolay is a real chameleon. Thoughout his discography, he touched several sorts of music, from pop to rock with touches of reggae, hip hop and folk. This multi-instruments player really is a genius. If you d’ont know his work, you’ll have to take my word. That being said, he’s like many things in life: some will love, some will hate. His adaptation skills are incredible too. When he works with someone, he’ll do his best to sublimate the other artist and you’d barely feel his presence on the final work. This is truly incredible. He’s not trying to steal the show. How many can say they have combined such a lot of talents in one being?
To name only two of the most known collaborations he did, you’ll find the album Chambre avec vue by Henri Salvador and Vanessa Paradis’ Love songs.  I should try to portrait this man… this incredible artist.

Back to the Trénet album. This opus wans’t planned and was made with his friends. It’s a wonderful jazzy cloud that’s offered to our ears by Messieurs Biolay, Bennarosh, Fiszman. Intense bliss at every track. I also grew up hearing (not listening) some of Trénet’s songs, however I never really paid attention to them and they were strangely super-happy. I must take the chance to thank Biolay and his buddies to have invited me to discover songs I’d propbably never have heard of if these hadn’t been somehow a bit updated by them, and put together on this tremendous record. The is no sadness whatsoever in the songs, a touch of peaceful nostalgy at the most.  If you love french music, you’ll feel like dancing and singing. The songs are perfect pictures of what tourists imagine of France, which makes this album an ideal gift for all France lovers living abroad. In my inner jukebox, there are at least two songs in constant fight to occupy the musical field: the light and delicious duet J’ai ta main and the swingy Piano de la plage… that’s when there are only two of them! LoL

Nicolas Fiszman - Benjamin Biolay - Denis Benarrosh

Nicolas Fiszman – Benjamin Biolay – Denis Benarrosh

Be surprised by Verlaine
Fall for Le Grand Café
Le Coin de Rue
En avril à Paris
Revoir Paris

Love the black & white, the irresitible super 8 touch in color… don’t you like that too?

Whoever starts saying that the solo violin parts played by Biolay are not as light as they should give it a try AND try to play as decently the guitar, the piano, the drums, and a couple of brass…
There is nothing better than to have the artist speak himself of his album.
NO, I didn’t have the chance (yet) to meet him but as he did some promo for the album, here’s a great moment – sorry in French onlyCultureBox Benjamin Biolay chante Trénet.
Here’s another interview of Benjamin Biolay in french about the album… and more!

His album (and his previous ones) is available on Amazon and all legal download platforms.

You can follow Benjamin Biolay on Facebook Benjamin Biolay Official and Twitter : @Benjamin_Biolay.
His internet page is Benjamin Biolay

Cover LP Trénet

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on October 4, 2015 by in albums & Co/Cie and tagged , , , , , .
%d bloggers like this: