Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

(Ir)Responsible – (Ir)Responsables (EN & FR)

That’s it. Enough is enough.
If these peoples’ (lack of) actions are those supposed to give me faith and hope in the future of mankind? We’re lost!

Look, I love animals but there’s one thing I can’t stand anymore: their having irresponsible owners!
It seems (too) many people believe that having a dog means allowing it to wander around, unwatched. By doing this, the dogs drop their poo in others’ gardens. SERIOUSLY????? Come on!
There are people who go out with the leach but it’s not tied to the dog… (rolling eyes)
“It’s a good dog, it won’t do any harm”
What the heck do you know? How can you be that sure? Do you speak dog? Are you a specialist? If human beings can access their basic instincts, why wouldn’t pets? We’re all animals after all!
These trivial considerations aside, it’s of your responsibility to make sure you control your pet in public areas. If it attacks, you’ll have to legally respond of it. If it poos, you’d better stop saying: “it’s the countryside, no need to pick it up, nobody does it” and start cleaning the mess. There are people who DO pick up their pet’s faeces. Instead of having to reward those who are being responsible citizens, we should stronger penalized those who are not. Should you not know anyone acting like this: start the trend! You wouldn’t want kids of the block or anyone to step in your dog’s poo, would you? Would you want to step in?? Don’t you flush when you’re done in the restroom? Well do the same with your dog!

We should start having agents coming to fine the miss of civism. 35€ (40USD), that’s how much it costs not to pick up your pet poo… whenever a cop is around, sees you and has the decency to do his job. Having to confront people isn’t their preference. I can understand. Now I’ll stop agreeing with it in these cases. Am pointing at dogs here, but I know someone who has the issue with cats on their lawn. I’d have thought that only feral (gone back wild) cats would act like this… got to confess there is one “psychopath” cat around. Never thought I’d say this if a cat someday… to which cat behaviorists would probably say: “if a cat acts like that, it’s usually because of a problem with its environment and its owner; rarely because it has a problem it was born with” – the last point happens though, as well as for Humans.

You need to know I grew up with both cats and dogs to understand the limit that’s being crossed here. Having to pay (as if you could afford it) to protect yourself from others’ lack of take on responsibilities… Aren’t we walking on hands here?

Now am calling for people’s sense of citizenship and responsibility. Maybe that’s asking for too much when it comes to pets, given that they have difficulties being responsible parents.
Even during summer holidays, children need limits and marks. Allowing them (maximal age observed: 10) to be out in the streets, yelling as they are playing, until close to midnight and unwatched? Why don’t you warn criminals that preys are at their disposal?
“Nothing will happen here”
Suuuuuuuure. So did all the parents of abducted kids think before it happened to them!
Doesn’t it appear to you that maybe some neighbors have to wake up at 5am to go to work? What kind of respect of the other are you teaching your kids? Oh, sorry, you’re not educating them, the street is… from their adventures out there, I can tell you they do have quite of a flowery language! Did you realize they are not even playing in your street but the next one? You can’t even see them, no matter how hard you try.
What if all of those who keep on working during these holidays would party all night when your kids are back at school? Would you like that? No. So be fair.

Burning weed in the garden flame fire

Burning weed in the garden flame fire

In terms of lack of civism and transitioning to the last part of this post: the gardens’ fires. They are forbidden in Mosel and can cost you 450€ (500 USD). Period. No need to argue. Go bring your gardens’ waste to the collecting point for composting, which will be freely redistributed afterwards. Of course it’s much easier to be lazy and set it on fire. Smoke your entire neighborhood! How nice for all of the people who opened all the windows to get some fresh air before the sun strikes… and we’ve known incredibly high temperatures this year, so any freshness possible was warmly (!!) welcomed.

This last point is also linking to education and people’s awareness to pollution.

You really have to go for a ride on a bike to realize how bad things are. Or maybe am I becoming too sensitive to it? However, this industrial wonder that plastic was needs ages to decay (they will never totally disappear) and meanwhile, because Humans have the bad habit to throw things away incautiously, it invades our oceans (ever heard of the great pacific patch? Only one of several garbage zones in our oceans, on gyres – have a taste ) and our lands. How sad is it to see ploughed fields with dozens of plastic, metallic and glass waste in them?

994628618_B975857743Z.1_20150620094227_000_GNH4NBHFC.1-0the-great-pacific garbage patch

Albatross_at_Midway_Atoll_RefugeIs it better to feed someone or to teach one how to fish? Well, go try to teach a starving one. Give food AND pass on the knowledge for their survival and autonomy. I hope people will wake up and realize that this planet is not something WE own. We’re only passing by and leaving it to the next generation, who’ll then leave it to the next ones. I truly believe education is one key to salvation/preservation. Education in order to understand the benefits of healing Earth, of civil responsibility, of respect and sustainability. They could even educate their own parents… Hallelujah!

Discover more about the expedition 7th Continent

There is plenty of reportages and documentaries available on free straming about the 7th Continent. So only a couple of examples :
Nick Simpson / TED: the great pacific garbage patch


Stop, ça suffit, il y en a marre.
Ne me demandez pas d’avoir foi en l’humanité ou d’être compatissante quand les gens agissent de la sorte (ou manquent à leurs devoirs).

Les quelques exemples ci-dessous reflètent un quotidien agaçant et désespérant. Mais je vous en prie, faites-moi mentir et prouvez-moi que cela peut changer.
J’aime les animaux mais il y a une chose que je ne supporte plus : l’irresponsabilité de leurs maîtres.
Il semblerait que trop de personnes croient que posséder un chien, c’est l’autoriser à se promener tout seul et sans surveillance. Ce faisant, ces quadrupèdes vont déféquer dans les jardins des autres… que c’est pratique ! Non mais sérieusement ? On va où là ? Il y a des gens qui sortent avec chien et laisse, mais la laisse n’est pas attachée au chien !!!
« C’est un gentil chien, il ne fera pas de mal »
Qu’en savez-vous ? Pouvez-vous en être vraiment sûr ? Vous parlez chien ? Êtes-vous un(e) spécialiste ? Si l’Homme peut réveiller ses instincts les plus primaires, pourquoi en serait-il autrement pour les animaux domestiques ? Nous sommes tous des animaux après tout !

Ces considérations mises à part, il est de votre responsabilité de vous assurer que votre animal de compagnie est sous votre contrôle dans les espaces publics. S’il attaque, vous êtes légalement responsable. S’il lâche un paquet malodorant, vous feriez mieux de cesser de dire : « c’est la campagne, c’est pas grave, pas besoin de ramasser, personne ne le fait » et commencez à ramasser la déjection de votre pote à fourrure. Parce qu’il y a des personnes qui le font. Et plutôt que d’avoir à décerner des médailles du civisme pour cela, il serait plus logique de sanctionner ceux qui ne le font pas. Si vous ne connaissez aucun citoyen responsable : lancez le mouvement ! Vous ne voudriez pas que les enfants du quartier ou qui que ce soit marche dans la merde de votre chien, n’est-ce pas ? Si vous répondez « si », je vous invite à marcher dessus vous-même. Après tout, quand vous allez aux toilettes, vous tirez la chasse, alors pourquoi ne pas « tirer la chasse » après le passage de votre animal ?

283_356_1_appel-au-civismeOn devrait avoir plus d’agents pour pénaliser les manquements au civisme. 35€ (40$), voici le montant de l’amende pour « crotte non ramassée » en France… si un représentant des forces de l’ordre passe par là et vous prend sur le fait, puis a le courage de venir vous affronter pour vous verbaliser. Le face-à-face n’est que très moyennement leur truc. Je constate, sans plus. Je peux les comprendre aussi, cependant aujourd’hui, c’est l’exaspération qui s’exprime.

Evidemment, je parle plus de canidé ici mais je connais des personnes qui ont des soucis avec des chats. Dire que je pensais que seuls les chats féraux (revenus à l’état sauvage après avoir été domestiqués) pouvaient agir de la sorte. Il me faut avouer l’existence d’un chat “psychopathe” dans les parages. Oh, je sais, les experts du comportement des félins diraient sans doute que c’est la faute aux maîtres et à leur environnement. Il existe malgré tout des animaux qui ont des problèmes comportementaux, tout comme les Humains.
Avant que vous ne vous fassiez des idées, pour comprendre la limite qui est en train d’être franchie, vous devez savoir que j’ai grandi avec des chats et des chiens. Devoir sortir du fric (que l’on n’a pas) pour se protéger des nuisances causées par l’irresponsabilité des tiers : on marche sur la tête !

J’en appelle ici au sens civique des personnes.
Mais peut-être est-ce là trop demander concernant des animaux, considérant que certains ont des difficultés à être des parents responsables.
Même pendant les vacances estivales, les enfants ont besoin de limites et de repères. Leur permettre (âge maximal observé : 10 ans) de rester dehors dans les rues à jouer en hurlant jusqu’à près de minuit et sans surveillance ? Pourquoi ne pas inviter directement les criminels ? « Vos proies vous attendent, venez vous servir ! »
« Il ne se passe(ra) rien ici » Bien sûûûûûûûr.
Tous les parents d’enfants kidnappés ont pensé la même chose juste avant que cela leur arrive !
D’ailleurs, ne vous vient-il pas à l’esprit que certains voisins peuvent avoir à se lever à 5h du matin pour aller bosser ? Quel type de respect d’autrui enseignez-vous à vos enfants ? Oh pardon, vous ne les éduquez pas, c’est la rue qui s’en charge… De leurs aventures sur macadam, je peux vous dire que le vent m’a porté l’évolution très fleurie de leur langage. Vous êtes-vous seulement rendu compte qu’ils ne jouaient même pas dans votre rue mais celle d’à côté ? Vous ne le(s) voyez plus. Si tous ceux qui ont du se lever dès potron-minet en été venaient à faire la fête bruyamment alors que vos petits sont de retour en classe, vous apprécieriez ? Non. Alors soyez justes.

Feu-de-jardin_06En terme d’incivilité et permettant la transition vers mon point final : les feux de chantiers et dans les jardins. Ils sont interdits en Moselle et peuvent vous valoir une amende de 450€ (500USD). Point final, pas besoin d’argumenter. Amenez vos déchets verts à la déchetterie, d’où ils partiront pour un compostage que vous pourrez récupérer dans quelques mois. C’est tellement plus facile de faire le paresseux et d’allumer un feu au fond du jardin. Et c’est tellement sympa d’enfumer tout le quartier, alors que chacun tentait vainement de faire entrer un simulacre de fraîcheur dans la maison en ouvrant grand toutes les fenêtres, avant que le soleil ne tape ! Quand on songe à l’épisode caniculaire que nous avons connu… Chaque moment de fraîcheur était chaleureusement (!!) accueilli.

Le dernier point de ce billet rejoint l’éducation et la préservation de notre environnement.
Il faut vraiment enfourcher un vélo pour se rendre compte de l’état de la situation. Peut-être suis-je devenue trop sensible à la chose. Quoi qu’il en soit, la “merveille” industrielle qu’était le plastique est en train de se transformer en cauchemar. La dégradation du plastique (il ne disparaît jamais vraiment) demande un temps trop long et l’Homme a cette mauvaise habitude dégueulasse de tout balancer sans prendre le soin de trier ou de faire attention. Le plastique a envahi nos océans (si vous n’avez pas entendu parler du 7ème continent, c’est le moment ou jamais. Attention : qualité de vidéo médiocre.) et nos terres. Quelle tristesse de voir des champs fraîchement labourés tachetés de dizaines de déchets en plastique, en métal et en verre. A chaque fois, l’envie de m’arrêter pour ramasser ces déchets me démange. Mais faire cela sans lancer une campagne de mobilisation resterait vain. Il faut que chacun s’engage à faire attention avec ses déchets, à recycler, à simplement faire sa part.


Albatross_at_Midway_Atoll_Refuge On entend souvent dire qu’il vaut mieux apprendre à pêcher à des populations affamées plutôt que de leur donner à manger. Je dirais que « ventre vide n’a pas d’oreilles » et qu’il faudrait dans un 1er temps nourrir, puis donner les outils et connaissances.
Il serait bon que chacun de nous se réveille et change ses comportements, arrête de penser que la Terre est un avoir immuable. Nous ne faisons que passer avant de libérer la place pour les générations suivantes, qui à leur tour laisseront leur place aux autres. Le salut de ces générations passe par l’éducation. Seuls les enfants ayant conscience des enjeux seront motivés et pousseront même éventuellement leurs parents à devenir de meilleurs citoyens. Des personnes au sens civique plus aigu, respectueux, responsables et tournés vers des solutions à long terme. Hallelujah !

Découvrir l’expédition 7ème continent


One comment on “(Ir)Responsible – (Ir)Responsables (EN & FR)

  1. lafeebiscotte
    September 5, 2015

    Tout est dit! BRAVO !!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: