Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

L’art dans les jardins – Art in the gardens – Metz 2015

Jusqu’au 20 septembre 2015, Metz vous invite à une balade dans ses jardins, à la découverte de sculptures et de toiles, exposées en plein air.
Until September 20th, 2015, the city of Metz welcomes you for a walk through its gardens, in which art pieces are shown.

J’aime quand l’art vient à nous, pas vous ?
I LOVE when art comes to us, don’t you?

Art dans les jardins – Art in the gardens


Les sculptures en inox d’Alain Vuillemet sont visibles au Jardin Botanique, sur le parvis du Centre Pompidou – Metz, aux Grottes de l’Esplanade et Boulevard Poincaré. Laissez-vous aller à la rêverie et à la réflexion devant ces œuvres !

Alain Vuillemet‘s inox sculptures are visible at the Botanic Garden, in front of the Pompidou Center Metz, at the Caves of the Esplanade and on the Poincaré Boulevard. Allow yourself to dream and think in front of these incredible pieces!

p6070801_thumb(Photo Gisele Fayet)

Les monumentoiles, œuvres contemporaines au format xxl (merci Rémy Le Guillerm), vous étonneront et vous feront sourire le long du Quai des Régates et de l’Allée du Bras Mort.

The monumentoiles, xxl contemporary pieces (thanks Rémy Le Guillerm) will surprise you and make you smile along the Regatta Wharf and along the Dead Arm Alley (ha!!!).

art-dans-les-jardins-samedien8(Photo Samedien8)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: