Xcuse my Frenglish

Petit webzine bilingue (ou presque)

Side By Side – Can film survive our digital future? (EN & FR)

Documentary by Chris Kenneally, interviews led by Keanu Reeves, Produced by Keanu Reeves and Justin Szlasa – 2012

Oh I hear you: “WHAT? Keanu Reeves makes a documentary? What is it that HE could have to say?”

Well, you should swallow your preconceived ideas, really.

Is it because of my background, of my father’s love for photography or by curiosity? Probably all of these put together. Now the topic teased me.

Way too often, when you watch a documentary, you’ll notice that a position’s taken and that the film will be there to serve it. What’s great with Side By Side is that you’ll get facts and opinions from supporters of each photochemical and digital cinema, and that you can make your own mind about it. And let me tell you this: it’s not all black or all white.

A documentary is like a still photography: what’s been going on, stopped at a “T” time.

THIS documentary is a great picture and describes the birth of cinema until the most advanced digital technology available at the time, without forgetting the 3D. It’s a true testimonial of a turning point in the history of film making, understandable by anyone interested.

You’ll see how the digital era started and blossomed, discover the points of view of directors, cinematographers and other professionals of the industry. You’ll get the pros and cons of film and digital cinema, from the obvious cost until the way to storing.

I could go on and develop this post by giving you a more detailed feedback, now I’d rather invite you to start with watching it… The DVD is available on most online selling plaftorms.

Many questions can be raised and some answers have been given by Keanu Reeves and Chris Kenneally as they were promoting the documentary. Here are some of the best ones (there are more online with sometimes a less satisfying quality) that can be seen as completing the documentary:

Sadly enough, not a SINGLE decent interview found in French! Nope, not even from the festival in Paris… Hey Keanu and Chris, let’s change that, shall we?

HITFIX (EN only) https://youtu.be/pftv-VI9gIA?t=6s

POPCORN with Peter Travers (EN only) https://youtu.be/jZdwWPweEYI?t=7s

Q & A Film Festival Berlin (EN only) https://youtu.be/JPiI_cGBz3A


“La pellicule peut-elle survivre à notre futur numérique?”

Documentaire de Chris Kenneally, interviews menées par Keanu Reeves, produit par Keanu Reeves et Justin Szlasa – 2012

Je vous entends d’ici : « QUOI ? Keanu Reeves fait un documentaire ? Qu’est-ce qu’IL peut bien avoir à raconter ? » Eh bien, veuillez ravaler vos idées préconçues.

Est-ce en raison de mes antécédents, de la passion de mon père pour la photographie ou par curiosité ? Probablement le tout ! Le sujet m’a parlé.

Trop souvent encore, lorsque vous regardez un documentaire, vous remarquerez que celui-ci est réalisé « à charge. » Ainsi, un point de vue unique est développé et démontré. Ce qui est frappant avec Side By Side, c’est justement cette absence de prise de position. Vous aurez des faits et des opinions des défenseurs de chaque camp : le cinéma argentique tout comme sa version numérique. Cela vous permettra de vous faire votre propre vision des choses car il faut bien l’admettre, rien n’est totalement noir ou blanc dans cette histoire.

Un documentaire est comme une photographie et vous présente ce qui a été jusqu’à un moment arrêté dans le temps. CE documentaire est une excellente prise de vue, qui décrit très bien l’histoire du cinéma : de sa naissance à la dernière technologie de pointe disponible lors de son élaboration, en passant bien évidemment par la 3D.

C’est un témoignage honnête d’un tournant dans l’histoire de la réalisation de films, accessible à tous.

Vous découvrirez comment l’ère numérique est née et s’est développée, le point de vue de plusieurs réalisateurs, chefs opérateurs et autres professionnels du secteur. Vous aurez le pour et le contre des deux parties mises sous la loupe, de l’épineuse & évidente question du budget jusqu’au sujet souvent oublié de l’archivage.

Je pourrais continuer cette publication en vous livrant plus de détails, mais je préfère vous inviter à le visionner d’abord. Le DVD en français est disponible sur vos plateformes de vente en ligne.

Beaucoup de questions peuvent se poser et autant de réponses furent données par Keanu Reeves et Chris Kenneally lors d’interviews. Le souci majeur, c’est qu’aucune de ces interviews n’est disponible en français. Si vous en avez le courage, il existe des vidéos du Champs-Elysées Film Festival. Keanu Reeves en fut l’invité et a répondu à certaines questions du public. Cela dit, et même si je soutiens ce festival, il faut avouer que visionner les échanges avec Keanu Reeves m’est insoutenable, la traduction ayant lieu après la fin de l’intervention de l’invité. Cela a ses avantages et ses inconvénients, mais quand on comprend l’anglais, c’est long, très long…

Pour les plus courageux, voici le lien vers la première partie le reste est en ligne) : CEFF ITW Keanu Reeves part 1 Side By Side

Advertisements

3 comments on “Side By Side – Can film survive our digital future? (EN & FR)

  1. lafeebiscotte
    July 31, 2015

    Je me demanderais toujours (je réfléchis comment tourner ma phrase pour quelle ne soit pas mal interprété ) : Comment fais tu pour avoir autant de culture et pour retenir les noms de toutes les personnes qui apparaissent dans ton quotidien (musique, livres, film…) ?

    Chapeau bas Mme !

    Like

    • excusemyfrngl
      July 31, 2015

      Rhooooooo, je confirme Mme la Fée que tu es adorable!!!! Je vais réfléchir à la réponse à apporter à ta question 😉 Gros bisous

      Liked by 1 person

      • lafeebiscotte
        July 31, 2015

        Merci merci 🙂

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: